'El retrat de matrimoni', la novel·la de Maggie O'Farrell editat per L’Altra Editorial, l'any 2023, és objecte d'una ressenya de l'escriptor i crític literari, Pere Joan Martorell.
«Una novel·la que ens transporta a la Itàlia del segle XVI per mitjà d’una prosa exquisida», segons Martorell.
Martorell també explica que «O'Farrell teixeix hàbilment una narrativa que salta en el temps, revelant capes profundes dels personatges i de les seves intrigues i aspiracions. El que fa que aquesta novel·la sigui tan memorable és la manera com O'Farrell captura l'essència mateixa de l'experiència humana. Els seus personatges són complexos i alhora realistes, de carn i ossos, amb les seves pròpies pors, desitjos i penediments».