La Fundació Jaume III ha denunciat en un enregistrament de diverses imatges que l'Administració utilitzi «paraules que fins fa poc no havíem sentit mai a Balears» i que «suplanten paraules genuïnes balears ben correctes». El vídeo Catalanades Institucionals afegeix la manera en què segons la Fundació caldria retolar a les Balears, perquè aquestes paraules no «siguin marginades» de l'àmbit formal de la llengua.
Un vídeo de la Fundació Jaume III denuncia l'ús institucional «del lèxic barceloní»
El vídeo es titula 'Catalanades Institucionals' | image: Fundació Jaume III